Un amour américain

Dans cette nouvelle, l'auteur raconte, sur le ton du souvenir autobiographique, son amour avec Jill, la belle New-Yorkaise. Plus que d'une simple idylle, il s'agit à ses yeux d'un pari. Une apologie du conformisme transgressif, où le libertinage, plus idéologique que sexuel, consiste à écouter le sax alto de Johnny Hodges, pour lui, et à lire Proust, pour elle.