Babel Ouest

Pendant que Gabriel s'ennuie à Paris, Chéryl trouve un amant en la personne de Mourad, un Kabyle, marchand de frites, à Douarnenez, où se déroule le festival international de cinéma des minorités. Mais très vite, la situation tourne au cauchemar, quand un policier se noie, que Mourad disparaît et que Chéryl est arrêtée. Gabriel va venir voler à son secours...