Hommage aux miroirs : Sur le propre et l'étranger

On pourrait croire que l'étranger est omniprésent. Peu de thèmes font en tout cas l'objet de discussions aussi animées, que ce soit dans l'arène politique, au café du commerce ou dans les médias - et à chaque fois, on parle des étrangers, de se défendre, de régulation et d'intégration. Né en Suisse d'un père trinidadien, Martin R. Dean connaît ces débats, mais il connaît surtout une expérience qu'il a fait fructifier dans bon nombre de ses romans. En une sorte d'autorencontre, il part sur les traces de sa propre métamorphose, tant l'étranger, la rencontre avec l'Autre, en voyage ou dans la littérature, a fait de lui ce qu'il est.
Et il en arrive à une conclusion surprenante : l'étranger, capital réel de la modernité, est menacé de disparition dans le processus de la globalisation.