Kit de survie dans les banlieues bretonnes
"Kit de survie dans les banlieues..." est une collection d'ouvrages destinés à cette frange du grand public qui n'a ni le temps ni l'envie de se "prendre la tête" avec des "méthodes de langues" jugées rébarbatives. Traitée sous l'angle humoristique, cette collection privilégie le parlé populaire, voire argotique, l'idée étant de montrer que ces langues sont avant tout vivantes. Le premier titre est consacré au breton, les suivants le seront à l'occitan, au basque, au créole (les libraires sont demandeurs d'ouvrages simples en langue de France). Cette collection sera également déclinée dans les principales langues nationales (anglais, espagnol, allemand, anglais, italien, chinois... et français). Nous sommes effectivement partis du constat que le public est friand d'ouvrages de langues, simples et ludiques. C'est particulièrement vrai pour les langues régionales. Qui n'a pas eu dans son environnement familial quelqu'un parlant une de ses langues ? Agrémentés de dessins des illustrateurs les plus connus de la presse régionale, ces petits livres marchent sur les plates-bandes des guides Assimil avec, comme atout, un ton résolument original.