Arghal et le Mystère des Deux-Iles

Arghal, accompagné de Gaz, une petite grenouille naturaliste qui collectionne les fossiles, participe à une expédition scientifique sur le voilier de son oncle. Un soir, une tempête les jette à la mer, et ils font alors la connaissance de Pagos - une tortue de mer géante - qui les emmène sur une mystérieuse Île Noire couverte d'iguanes et de petits volcans. Là-bas, les animaux sont persuadés qu'un « grand Oiseleur » a créé des espèces, toutes différentes, qui n'ont jamais changé. Après quelques péripéties, Arghal et Gaz assistent à un étrange rassemblement, au cours de laquelle des pinsons passent une sorte d'audition : ceux qui ne sont pas beaux ou qui chantent mal sont éliminés, et seuls les meilleurs sont « sélectionnés » et repartent avec une compagne. Au cours de la nuit suivante les deux aventuriers sauvent deux oiseaux des griffes des iguanes. En fuyant l'Île Noire avec l'aide de Pagos, ils découvrent une seconde île, l'Île Verte, peuplée de pinsons aux becs longs et fins, différents de ceux de la première île. C'est là que Gaz la grenouille trouve les preuves de sa théorie selon laquelle les différentes espèces de pinsons ont une origine commune, qui s'est ensuite adaptée à son milieu naturel.