Kit de survie dans les banlieues allemandes

Lâchez-vous et découvrez avec notre charmante Gaëlle la langue et le pays de Goethe, des Tokio Hotel, de la Love Parade, de Kant et des tagueurs berlinois. Ce voyage vous réserve plein de surprises insoupçonnées... sans trop vous prendre la tête ! Accompagnez-la dans ses découvertes d'un sauna et de ses voisins de collocation et partagez avec elle ses expériences au barbecue et dans une entreprise écolo.
Vous voulez pouvoir vous exprimer dans un style décontracté, trouver le bon ton au shopping, en boîte de nuit ou en face de vos futurs colocataires lors d'un entretien ? Le Kit de survie vous accompagnera et vous fera découvrir ce pays et sa langue comme vous ne les aviez encore jamais imaginés.
L'auteur aborde différents aspects de la vie quotidienne des jeunes Allemands. Il ne s'agit pas d'un simple lexique thématique français/anglais ou anglais/français, l'ouvrage propose en effet des centaines de phrases mises en contexte. Et malgré les dessins de Nono et l'humour omniprésent dans l'ouvrage, l'auteur n'oublie pas qu'elle est d'abord enseignante. On trouvera dans chaque chapitre des traductions des phrases en allemand, des indications sur la prononciation, des points de grammaire distillés de façon vraiment originale, des recettes de cuisine...
Au final, le lecteur aura certes souri mais il aura plus appris qu'avec bien des méthodes de "l'époque de papa".

La collection "Kit de survie dans les banlieues..." est une collection d'ouvrages destinés à cette frange du grand public qui n'a ni le temps ni l'envie de se "prendre la tête" avec des "méthodes de langues" jugées rébarbatives. Traitée sous l'angle humoristique, cette collection privilégie le parlé populaire, voire argotique, l'idée étant de montrer que ces langues sont avant tout vivantes.