Sale gamin !

Balthazar Nazaire aime vivre tranquillement, très tranquillement dans son coquet appartement. Il déteste le bruit, les jeux, les autres, tout le monde. Et c'est pour cela qu'il déteste Ludovic, son voisin du dessus qui, lui, aime jouer au ballon dans la cour ou sur les marches avec ses jouets téléguidés. Mais un soir, Ludovic sauve Balthazar face à une araignée géante, sa hantise...