Journal (1918-1920)

Le 25 juillet 1920, N. Ptachkina tombait dans la cascade du Dard. Elle avait 17 ans et laissait un journal, qui fut édité par sa mère en Russie. Constitué de 3 cahiers, il recouvre la chronologie de la guerre civile, jusqu'à la création de l'éphémère République indépendante d'Ukraine. Nelly, qui affronte en même temps les difficultés de l'adolescence, fait état de ces bouleversements.