Vodka, pirojki et caviar

Knut émerge dans une chambre du Polar Hotel, avec une vague amnésie, des effluves d'un parfum féminin et une bonne gueule de bois. Le flic de Longyearbyen s'éclipse, ignore le sourire méprisant du réceptionniste - une frasque de plus à mettre sur son compte. À peine a-t-il atteint la porte de son appartement que le téléphone sonne, le chef de la police l'incendie : où a-t-il donc passé la nuit, alors qu'il était de garde ? Les Russes de la ville voisine les ont contactés : un accident devant la mine a fait un mort.
Sur l'archipel gouverné par les Norvégiens, la ville russe de Barentsburg est comme un iceberg sur la mer Arctique. Inquiétante, imposante, soi-disant autonome, elle a sa partie cachée : des kilomètres de galeries souterraines, les anciennes mines, et le lourd passé de ses habitants, des expatriés d'Ukraine ou de Russie. Distante de quelque 10 kilomètres de Longyearbyen, mais accessible uniquement par hélicoptère - quand le temps le permet.
C'est un Knut nauséeux qui s'embarque pour vingt minutes d'hélico... un calvaire.
Qui n'est rien comparé à ce qui l'attend sur place.
Certes la petite réception organisée par le consul et leur interprète semble vouloir arrondir les angles. Ou bien l'amadouer, voire l'engourdir ? Car les circonstances de cet accident mortel sont plus que douteuses.
Dans la nuit noire quasi permanente et l'impossibilité de communiquer avec les Russes, Knut trouve que ça sent le meurtre. Vodka, pirojkis et caviar n'y changeront rien.
Le vent se lève et la neige s'abat sur les fjords. Son chef ne semble pas pressé de venir le chercher, préoccupé par un trafic de poisson en mer de Barents. Et bientôt, il est trop tard, les hélicos ne décollent plus.
Knut se retrouve coincé dans la ville minière à moitié désaffectée, dans l'incapacité de recharger son portable.
Il est un étranger au sein d'une communauté méfiante, écrasé entre les majestueux glaciers et la mer opaque.
En Arctique, vous avez deux ennemis.
Le vent.
Et l'angoisse.