10 petits insectes dans le brouillard

Le rédacteur en chef du journal «L'austère» se frotte les mains : l'insaisissable assassin qui sévit lui promet l'envol des ventes de son journal. Il charge Le Tique et Max de trouver avant la police le coupable. Mais le brouillard est tombé sur la ville et la réussite des deux journalistes, plutôt forts en bêtises, n'est pas garantie...