Grands textes du moyen âge à l'usage des petits

Les chefs-d'oeuvre du passé sont transformés pour plaire à la jeunesse française. Le public a changé, ce ne sont plus des adultes aristocrates. Les réécritures ont eu l'obligation de devenir facilement compréhensibles, de réduire leur format et de manifester un autre état d'esprit quant aux comportements héroïques, aux idées, aux croyances et au système éducatif.