L'envol du Mogaï

Gabrielle, une Terrienne, et Mogaï, natif d'Arkalia, doivent s'unir pour sauver une planète tombée dans l'obscurité. Ils communiquent par la pensée mais ils ne se sont encore jamais vus. Avec l'aide de leurs amis, Eolia, Sheba, et DaShï, ils vont tout tenter pour se retrouver et surmonter les obstacles qui se dressent sur leur chemin.