L'ombre de pesadilla

Pilar travaille dans une chaîne de restauration rapide, en Subdavie. N'attendant plus rien de la vie, elle met fin à ses jours, mais des savants récupèrent son corps, afin de le recycler en machine. Elle négocie alors sa libération et accède à la technologie des cerceaux.