Portraits chinois

Un livre qui se se présente comme un document poétique, c'est- à- dire un ouvrage qui, par un jeu de prélèvement et de redisposition d'énoncés trouvés sur Internet, propose un type de savoir inédit. L'un des ouvrages les plus innovants du moment, qui ouvre de nouvelles perspectives au monde de la littérature. Ce livre est fabriqué avec des énoncés qui ont été prélevés de sites internet. Nul mot n'est du for de l'auteur. Le travail est ailleurs - sélections, agencements, redistributions. Beaucoup d'autres ont travaillé ainsi : Charles Reznikoff, William Burroughs, etc. font partie de cette tradition méconnue. Les lieux originaires de ces textes ont pour finalité d'encourager au combat (site Internet politiques, partisans...). Il ne s'agit donc pas de récits autobiographiques, mais de «poèmes de guerre» : fabrication de légendes, célébration des disparus, chants héroïques. Les conceptions de la vie, de la mort ou de la joie que ces modèles mettent en place nous sont aujourd'hui, pour une part, totalement étrangers. Pourtant, ces agences s'élaborent sous nos yeux. Franck Leibovici en tente ici une synthèse. Sans aucune prétention à l'exhaustivité ni à la représentativité des échantillons choisis, ce travail s'inscrit comme une contribution au genre du «document poétique» : non un poème, ni même des textes à visée poétique, mais un dispositif destiné à produire un certain type de savoir.