On ne paie pas ! On ne paie pas !

C'était en 1974, à Rubiera près de Modène, que cette pièce a été représentée pour la première fois. Elle est restée à l'affiche pendant plusieurs saisons et a été traduite en de nombreuses langues. Plus de six cents compagnies l'ont représentée depuis - un succès mondial. Trente ans plus tard, Dario Fo et Franca Rame (sa compagne, actrice principale et administratrice de leur compagnie) ont revu une captation rediffusée par la télévision italienne et se sont exclamés : c'est d'une actualité déconcertante ! Mieux encore, certaines situations qui dans les années soixante-dix pouvaient sembler surréelles, s'avéraient tout à fait normales. Ce constat les amena à porter à nouveau la pièce sur scène... et l'accueil fut triomphal !