Schimdt vocabulaire d'arabe moderne français/arabe

Jean-Jacques Schmidt est désormais une référence tant pour les arabophones que les francophones. Il a fait oeuvre de précurseur en offrant au grand public les premières méthodes d'apprentissage de la langue arabe à l'attention des pays d'expressions française. Ces ouvrages ont également fait l'objet d'adaptations en plusieurs langues européennes. Par ailleurs, Jean-Jacques Schmidt est l'auteur de nombreux vocabulaires techniques et dictionnaires spécialisés français-arabe très appréciés. Il a permis notamment une ouverture significative des francophones à la culture arabe en publiant la traduction de célèbres poèmes anté-islamiques. Héritier des cultures arabe et française, Jean-Jacques Schmidt a acquis une excellente pratique professionnelle des deux langues, tant dans les domaines de la presse, de la politique que de l'actualité.