Cuba : Opus 1, La Habana, Edition bilingue espagnol/français

Atlantide émergée entre Key West et Yucatán, iguane dont la patte chatouille le Sphinx : Moi, l'Ile. Peau de sucre et de sel, colliers de graines et de cristaux, de racines et de noyaux ; MAAMBO ! Je claque des doigts : surgissent les villes, les fumées, les chants... Je claque des dents : l'ouragan arrache mes souvenirs. On m'a trop chantée, trop caressée, trop battue, trop maudite. Mes seins brunis, mes seins dansants, mes seins flamboyants ! Je dors, je ne dors plus. Je prie, je ne prie plus. Je crie, je danse, MAAMBO ! J'interroge la cendre dispersée, le sang séché, les divinités et les présages. J'ai mal, mais j'existe. Moi, l'île. Derrière l'écran de mes lunettes noire, je fixe le soleil en face ; MAAMBO !