Création théâtrale : Adaptation, schèmes, traduction

Examen de l'oeuvre spectaculaire dans une dynamique de son texte source à sa représentation, entre la fixité préétablie et contraignante et le produit de l'imagination, à toutes les étapes de la création. Abordant le spectacle vivant, cette étude privilégie la rencontre de deux types de langage : écrit et spectaculaire, associant critique historique, sémiotique, esthétique, sociologie, etc.