Le complexe de Cyrano : La langue française dans les films français

Analysant les dialogues des grands films classiques (Les Enfants du paradis, Les quatre cent coups, Les demoiselles de Rochefort...), aussi bien que ceux de films grand public (Le Père Noël est une ordure, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain...) ou encore de films récents (Brice de Nice...), Michel Chion nous montre ici l'évolution de la langue française à travers 75 ans de cinéma français, de façon ludique. Comment les cinéastes utilisent-ils la langue française, pourquoi privilégient-ils un style plutôt qu'un autre, et qu'est-ce que ces choix nous disent de la société française ? Le titre du livre, allusion à un héros national, est justifié par le fait qu'une partie des personnages décrits sont des sortes de Cyranos : ils sont obsédés par la question de la bravoure verbale, de l'arrogance. Chacun des chapitres du livre s'articule autour d'une réplique emblématique d'un film, point de départ à la réflexion. L'ouvrage est complété d'un glossaire et d'une chronologie.