Navettes
Les quinze textes brefs composant ce recueil et qui s'échelonnent sur une période de quinze ans relèvent apparemment de genres très divers : narration de rêve, méditation d'errance, essai critique, reportage, récit d'anticipation... Une tendance commune, toutefois, s'y fait jour, quelle que soit leur origine, à s'organiser comme des fictions.
Ces textes figurent par ailleurs des sortes de relais, de ponctuations dans l'écriture des récits qui vont constituer peu à peu LE JEU D'ENFANT : le premier groupe (1950-1954) est antérieur à La Mise en scène, le second (1960) prend place entre Le Maintien de l'ordre et Eté indien, le troisième enfin (1963-1965) jalonne L'Echec de Nolan et annonce La Vie sur Epsilon.
Ces brèves nouvelles, généralement suscitées par des rêves de l'auteur, ont été publiées en 1967 chez Gallimard. Ce recueil comporte quelques uns des premiers textes écrits par Claude Ollier.