Le Testament du fils prodigue

D'ombres et de lumière : La présence de l'Asie dans l'histoire du cinéma américain - Du péril jaune à la menace rouge par Gina Marchetti - Les acteurs asiatiques, du déni au défi par Gina Marchetti - Sessue Hayakawa, un samouraï à l'écran par Stephen Gong - Anna May Wong, fragments d'une autobiographie - James Shigeta, l'Asian Lover propos recueillis par Roger Garcia

Le passage par le Pacifique : L'influence esthétique des cinéastes asiatiques sur le cinéma occidental - L'ombre de l'autre par Nicolas Saada - Hong Kong, de la presqu'île à la planète : table ronde avec Olivier Assayas, Christophe Gans par Charles Tesson

« The men from Hong Kong » : Une génération de cinéastes, acteurs, producteurs, entre Hong Kong et Hollywood - De l'âge d'or aux années de plomb, par Jean-Marc Lalanne - Raymond Chow, le précurseur entretien, avec olivier Joyard - Tsui Hark : retours d'exil entretiens, avec Olivier Joyard et Bérénice Reynaud - Terence Chang, le passeur, propos recueillis par Bérénice Reynaud - Le vrai héros selon John Woo entretien, avec Scarlet Cheng - Yuen Woo Ping, la chorégraphie comme combat : entretien avec Martha Burr et Roger Garda

Beau Geste : Une nouvelle génération d'acteurs asiatiques à Hollywood - Des anges passent, par Olivier Joyard - Jackie Chan, de Hong Kong à Hollywood (et retour), par Andy Klein - Sammo Hung, le burlesque du kung-fu, par Charles Tesson - Jet Li, le maître de l'authentique, par olivier Joyard

Le monde leur appartient : Les cinéastes asio-américains, de la production indépendante au financement transnational - Exils, métissages et rêve américain, par Bérénice Reynaud - Ang Lee, de Jane Austen à "Tigre et Dragon", entretien avec Scarlet Cheng

Chronologie : Asie-Amérique : Deux siècles et demi d'une histoire très mouvementée par Stéphanie Han