Visa pour Shangai

Qiu Xiaolong est né à Shanghai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école pendant des années. Il réussit quand même à étudier l’anglais et soutient une thèse sur T.S. Eliot. Mais les événements de Tiananmen ont changé le cours de sa vie. Il vit aujourd’hui aux États-Unis.
Ses deux romans ont été traduits aux Éditions Liana Levi. Un corps lardé de coups de hache et juste vêtu d’un pyjama est trouvé dans le parc du Bund. Dans le même temps, l’inspecteur principal Chen est sollicité par le secrétaire du Parti afin d’accueillir une inspectrice de la police fédérale américaine chargée de ramener aux États-Unis Wen, la femme d’un passeur chinois impliqué dans un réseau d’immigration clandestine. Wen est enceinte et son mari ne témoignera que si elle le rejoint là-bas. Or, sa femme a disparu de la province où elle habitait. A-t-elle été enlevée par une triade ou cherche-t-elle à se protéger ? Que doit faire Chen ? Enquêter sur le crime commis à Shangai ou sauver la face vis-à-vis du gouvernement américain en retrouvant cette femme disparue ? Et s’il ne s’agissait que de la même histoire ? Comment être un bon flic, un homme juste et un membre loyal du parti ?