Amour, rire, action et autres contes tristes : .

«Tout recueil de nouvelles ou de contes est une sorte de carte, avec tracés indiquant où le voyageur a séjourné, et la présente collection ne fait pas exception. Il y a des nouvelles sur Hollywood, non parce que "Hollywood" donne un éclat quelconque à cet ensemble, mais parce qu'il se trouve que c'était la ville de l'auteur... Il y a un certain nombre de récits mexicains, parce que, non seulement je possède un appartement au Mexique, mais j'y ai laissé pour toujours une partie de mon coeur. Sentimental ? Et comment ! Quelques-uns de ces récits proviennent de mes distractions favorites, la pêche en haute mer et la boxe, et d'autres découlent de certaines obligations que j'ai assumées toute ma vie, par exemple garder le contact avec les quais. Et certains sont des histoires de la campagne, parce que mes romans ont toujours été les romans urbains d'un gars de la campagne. Los Angelès, c'était la campagne quand je grandissais au milieu des palmiers, des figuiers et des faux poivriers, des pamplemoussiers et des orangers en fleurs...» (Budd Schulberg)