New York, 100ème rue Est
"...je dessine mon père avec un couteau en l'air. Et il le lève. Et il le baisse. Treize fois, pourquoi je compte les coups, puisque je dessine en même temps ? Je décris mon enfer dans la pièce pleine de sang et je signe : Emily Jones, 12 ans. Fille noire qui en a marre. 100 ème rue Est. USA. " Papa tue, papa viole, et papa picole. Sous les yeux sidérés de sa fille et la plume de Jean Vautrin. Des pages de blues amer, poissé par la chaleur des taudis, heurté par l'alcool et laminé par la ville fleuve dans laquelle se noient les personnages. Misère d'homme que Vautrin refuse d'excuser mais à laquelle il prête compassion, malgré les cris. Des cris saisis par Baru, couchés au lavis, tremblants dans leur supplique d'humain oublié par le ciel, et liquéfiés sur le bitume.