Paristanbul

Editeur : L'Esprit des Péninsules

Cette anthologie présente un choix significatif de textes littéraires turcs du XXème consacrés à ce mythe des lettres turques : le séjour à Paris. Etudes, loisirs, exil ou simple flânerie : les écrivains turcs depuis Yahya Kemal, Tanpinar, Nâzim Hikmet jusqu'à Enis Batur, Ferit Edgü et Nedim Gürsel, ont abordé la grande ville d'Occident de bien des façons. Leurs poèmes, nouvelles, essais ou lettres témoignent d'un intérêt permanent et d'un regard acéré sur les choses et les gens. Occultée par celle des Américains, cette production devrait surprendre et convaincre le lecteur de la qualité des lettres turques contemporaines. Cet ouvrage (coordonné par Timour Muhidine et Halil Gökhan) est également conçu comme "l'envers du miroir" de Istanbul rêvée, Istanbul réelle, paru en 1998 à L'Esprit des Péninsules.