Les Petits Miroirs : Edition bilingue français-espagnol

Editeur : Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs de Saint-Nazaire

Eduardo Berti réinvente cet exercice de style cher aux miniaturistes et aux moralistes que sont les aphorismes. Dans chaque forme brève, ou dans le puzzle que construit l'ensemble, on peut soupçonner la promesse de récits à inventer. Il avait tant de choses à raconter qu'il envoya un perroquet voyageur.