Meeting, N° 8 : Franchir la frontière

Editeur : MEET

La frontière, the borderline, la frontera, est un objet littéraire fascinant. On entend bien que le mot dès qu'il est traduit se charge de connotations différentes. Elle attire ou elle suscite la peur, l'inquiétude. Frontière géographique, politique, économique, linguistique. Là où commence l'ailleurs, l'autre, l'autre langue, l'autre soi-même aussi, parce qu'on n'est jamais tout à fait le même avant et après la frontière.

Recueil de textes présentés à ce colloque thématique sur l'idée de franchir les frontières géographiques, politiques, économiques ou linguistiques dans les oeuvres et la vie d'écrivains tels que François Bon (France), Hubert Klimko (Pologne), Hakan Lindquist (Suède) ou Juan Gabriel Vasquez (Colombie).