Lettres françaises

Editeur : Nous

Lettres françaises propose un choix dans la vaste correspondance de Walter Benjamin : l’intégralité de ses lettres écrites en langue française. Il s’agit de cent vingt-cinq lettres écrites entre 1919 et 1940, la plupart inédites, adressées à des interlocuteurs très variés, dont Francis Picabia, Marcel Brion, Raymond Aron, Pierre Leyris, Max Horkheimer, Gerschom Scholem, Gisèle Freund, Gretel Adorno et Hannah Arendt.
L’ensemble, classé par ordre chronologique, se conclut par la célèbre dernière lettre de Benjamin avant son suicide, écrite en français.

Une préface de Christophe David, traducteur et spécialiste de Benjamin, propose un éclairage sur la place singulière de ces lettres dans sa correspondance et sur la signification du recours à la langue française chez Benjamin.