Dictionnaire Franco-Schtroumpf : Schtroumpfez-vous français ?

Editeur : Mots et Cie

- Il faut que l'on se revoit, dit le jeune Schtroumpf à la Schtroumpfette ennamourée et aux jolis yeux marrons.

- Je vois que vous n'êtes pas insensible à mes appâts, lui répondit-elle.

Et Sur ces entrefaits, il l'entraîna dans la forêt où ils s'empifrèrent de suculentes mirtylles jusqu'à ce qu'un marriole vienne, hélas, jouer les trouble-fêtes.

Ce texte apparemment anodin est néanmoins truffé de schtroumpfs d'orthographe ! Alors, si vous voulez les débusquer tout en révisant allègrement vos schtroumpfs de grammaire, voilà un ouvrage dont vous ne pourrez plus vous schtroumpfer...

Les pièges des verbes du premier schtroumpf et du plus-que-schtroumpf, les accords des participes schtroumpfs n'auront plus aucun schtroumpf pour vous. Grâce aux personnages du regretté Peyo et à quelque trois cents expressions que vous propose jean-Loup Chiflet, vous allez enfin réaliser qu'écrire parfaitement notre belle schtroumpf française n'est qu'un schtroumpf d'enfant !