L'opérateur

En trouvant la mort au cours d'une opération militaire en Irak, meilleur ami de Stratton laisse derrière lui une veuve et un fils. Mais la série noire continue et la mère de l'enfant est bientôt victime d'une attaque extrêmement violente en plein coeur de Los Angeles, la ville où elle souhaitait s'établir pour refaire sa vie avec son fils. Ebranlé par cette nouvelle mort et souhaitant venir en aide à l'enfant - son filleul -, Stratton veut aussi que les assassins paient pour leur crime. Lorsqu'il comprend que la police et le FBI ne comptent pas résoudre l'affaire pour des raisons qui lui échappent, Stratton décide de prendre les choses en main. Il devra faire appel à toutes ses ressources d'opérateur des forces spéciales et à sa maîtrise des explosifs pour mener une guerre privée aussi dangereuse qu'inattendue contre la mafia albanaise, mais aussi contre les forces policières d'un pays ami.