Kahu, fille des baleines

Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, en Nouvelle-Zélande. Mais son grand-père, Koro Apirina, en proie aux problèmes de la tribu, a du mal à accepter qu'une fille puisse lui succéder en tant que chef. C'est alors qu'un groupe de baleines s'échoue sur la plage. Kahu doit faire quelque chose, si elle veut sauver les baleines et sa tribu.