L'avant-garde du monde

Publié à l'occasion du cinquième festival Colibris à Marseille, ce recueil présente des textes traduits de langues amérindiennes (kichwa, mapuche, guarani ou shuar) ainsi que des nouvelles et des articles écrits à l'origine en espagnol ou en portugais. L'ouvrage témoigne de la diversité de la littérature sud-américaine et souligne la manière dont les cultures indigènes l'ont marquée.