Les Miroirs

Pour la première fois en français, une anthologie des meilleures nouvelles d'un écrivain mexicain majeur du XXe siècle.
L'anthologie est composée de 14 nouvelles parmi les 34 textes qu Inés Arredondo a publiés dans trois recueils (La señal, Mexico, Era, 1965 ; Río subterráneo, Mexico, Joaquín Mortiz, 1979 {prix Xavier Villaurrutia 1979} ; Los Espejos, Mexico, Joaquín Mortiz/Planeta, 1988). Liste : Été, Le Coing, Le Signe, Berceuse, La Sunamite, Mariana, Les Paroles silencieuses, L Orpheline, Note gothique, Rivière souterraine, À Londres, Les Miroirs, Ce qu'on ne comprend pas, Ombre parmi les ombres.

Cette anthologie de nouvelles est basée sur celle établie et publiée en Espagne en 2007 (Las palabras silenciosas, Algaida Literaria) à l'initiative de l'écrivain mexicain Eloy Urroz . Il a rédigé une nouvelle préface pour l'édition française.