Une balle dans le front

Un jeune sous-lieutenant, Gerardo Arrieta, responsable d'un poste-frontière à l'est du lac Titicaca, à la limite du Pérou et de la Bolivie, affronte un contrebandier du nom d'Hilario, véritable diable incarné. Roman éclaté en 11 récits distribués au sein du recueil selon une chronologie non linéaire.

Militaires et Indiens, missions impossibles, fidélités et trahisons, destins régis par le code de l'honneur, guérisseurs et contrebandiers, soupçons mortels et enfants découvrant l'horreur de la vie sont quelques-uns des personnages et des trames qui traversent ces récits.