Kanak-deuxièmes chroniques

Une vieille femme qui ne se décide pas à mourir est un fardeau pour sa tribu. Tout a été tenté pour l'aider à succomber à un malencontreux accident mais sans succès et la vieille se méfie maintenant de tout. Lorsqu'elle dénonce un couple adultère, celui-ci subit les châtiments traditionnels mais la dénonciatrice incontrôlable, elle, n'en devient qu'encore plus indésirable.