L'imparfait français et ses traductions en anglais: approche meta-ope rationnelle

J.-P. Gabilan replace l'étude du fonctionnement de l'imparfait du français dans le contexte du passage dans une autre langue, l'italien, l'espagnol et, surtout, l'anglais. Il propose une présentation approfondie du système des conjugaisons de la langue française avant d'aborder la question de la traduction vers l'anglais en prenant l'exemple d'un passage de«Bel ami»de Maupassant.