Album photos : 1983-1994

« Disons qu’il convient de se reporter à la quatrième de couverture pour trouver en la présentation de Christian Prigent quelques éclaircissements sur ce livre proprement insensé. De son Album photos , en effet, Jacques Sivan ne nous livre que des titres délicieusement naïfs : le retour de papa pour le repas de midi, mon papa et moi au défilé militaire, etc. Pour le reste, rien à offrir à la curiosité du regard sinon des textes dont l’orthographe décousue laisse à peine deviner quelque sens. Nous sommes là, lecteurs décontenancés, témoins d’une catastrophe incommensurable : la langue excédée s’est jetée vivante dans la moulinette pour en ressortir hachée menue, décodée jusqu’à l’os. »

Alain Hélissen, revue Sapriphage n° 28.