Aventures de l'armée rouge

Nommé Gouverneur de la ville de Bougoulma (en pays tatare en Russie orientale), Hašek décrit des situations qu'il a vécues, y campe des personnages qu'il a côtoyés au sein de l'armée. Flanqué d’une escorte de douze Tchouvaches frustres dont personne ne comprend la langue, il réussit à s'installer à Bougoulma. Lorsqu'il apprend qu'un régiment frère arrive aux portes de sa ville avec la mission de la prendre coûte que coûte, les problèmes du camarade Hašek, pourtant rusé et débrouillard, commencent. Bien qu'il soit du même camp, ce régiment, mené par Ierokhymov, finit naturellement par s'emparer de Bougoulma et par destituer Hašek, qui ne se laisse pas faire. D’innombrables confusions s’en suivent, d’autant que le nouveau gouverneur se montre particulièrement idiot. Ierokhymov passe en effet son temps à ordonner des bêtises. A travers les péripéties de son récit, Hašek décrit les rouages d'un mécanisme où l'arbitraire, la bureaucratie et les abus de toutes sortes s'inscrivent dans la continuité du tsarisme et préfigurent le communisme. Considéré comme un document exceptionnel, ce court récit loufoque et hilarant donne une peinture sans concession de la Révolution russe. C'est sans doute la raison pour laquelle il n'a été publié sous forme de livre en Tchécoslovaquie qu'en 1966.