Les Souliers ferrés

Jeannette est institutrice au village. Sur le chemin de l’école, elle croise le chantier de chemin de fer où des prisonniers allemands travaillent. Michaël Berard, l’un d’eux, parle français et devient ainsi traducteur officiel. Un jour, alors qu’il consulte une carte géographique dans l’école du village, il tombe nez à nez avec Jeannette.