L'été des espions

Martin est en vacances chez ses grands-parents, en Provence. Il adore passer du temps à collecter des insectes près de la rivière. Un jour, Grand-Pierre, son papy, lui annonce qu'il va avoir un peu de compagnie. Hugo, le petit-fils de son vieil ami Louis, vient passer quelques jours avec lui. Martin ne se réjouit pas vraiment... Car Hugo est un garçon « spécial », craintif et quasi muet - il ne parle qu'aux personnes en qui il a confiance. Martin est un casse-cou et Hugo est trop peureux pour prendre des initiatives...
Comment faire pour trouver un terrain d'entente ? Mais un soir, Martin et Hugo découvrent un renardeau affamé dans le pré à côté de la maison. Hugo est fasciné par l'animal. Du coup il en oublie sa timidité et se met à parler ! Ensemble ils décident de lui donner à manger en cachette. Mais la découverte du renardeau ne sera pas le seul évènement qui va transformer leurs vacances, lesquelles vont prendre une tournure inattendue...