Dezso Kosztolanyi

Dezso Kosztolanyi
Le Traducteur cleptomane
Le Traducteur cleptomane

« C’est là que m’est arrivée cette chose qu’il serait dommage de ne pas vous raconter. Après tout, je peux mourir à n’importe quel moment, un vaisseau capillaire qui se rompt dans le...

Le Traducteur cleptomane
Le Traducteur cleptomane

« Il est des livres qu'on sirote sans se presser, en modérant volontairement les signes d'impatience de l'index qui froisse les pages, comme si on voulait en préserver le parfum le plus...

Anna la Douce
Anna la Douce

Budapest. Juillet 1919. Les « Rouges » de Béla Kun ont perdu. Une ère nouvelle débute pour la bourgeoisie. Seule Mme Vizy, la femme du haut fonctionnaire Kornél Vizy, est obsédée par tout...

Les aventures de Kornél Esti
Les aventures de Kornél Esti

Dans Kornél Esti, on suivait avec délectation les tribulations fantasques de celui qui n'est autre que le double de l'auteur. Pour cet ouvrage, Dezso Kosztolanyi avait écrit un nombre de textes...

Une famille de menteurs
Une famille de menteurs

Après «Le trompettiste tchèque», une deuxième sélection de nouvelles inédites retraçant l'évolution de l'écriture du grand écrivain hongrois, donnant à voir différentes facettes de la...

L'âme et la Langue
L'âme et la Langue

Dans cette sélection de proses brèves - authentiques manifestes - centrées sur le thème de la langue, Dezso Kosztolányi nous livre un véritable traité d'éthique et d'esthétique, souvent...

Le trompettiste tchèque
Le trompettiste tchèque

Une sélection de nouvelles inédites retraçant l'évolution de l'écriture du grand écrivain et donnant à voir différentes facettes de la production de ce maître de la forme courte. Les...

Portraits
Portraits

A travers le portrait de différents personnages (le maître nageur, l'écrivain, le musicien, la sage-femme, le barbier, etc.), l'auteur décrit la société hongroise des années 1920-1930.

Cinéma muet avec battements de coeur
Cinéma muet avec battements de coeur

De dix lignes à cinq pages, ces textes courts ont été écrits par Kosztolanyi (1885-1936) pour un journal budapestois. Histoires minuscules, tirées de faits divers, simples billets, ce sont des...

Kornél esti
Kornél esti

Roman en 18 chapitres et autobiographie rêvée mettant en scène dans la Budapest des années 1920, l'amitié de l'écrivain et de Kornél Esti, son double qui ose dire et faire tout ce qu'il...