Venus Khoury-Ghata

Tous les livres de Venus Khoury-Ghata

Pierres de sommeil
Pierres de sommeil

Invitation au voyage, ce poème illustré suit la trajectoire des pierres au fil des saisons.

L'encens
L'encens

Poème illustré au tirage limité à 300 exemplaires.

Orties
Orties

Publié précédemment dans«Quelle est la nuit parmi les nuits», ce poème décrit l'enfance au Liban, la guerre, la destruction du village et la mort de la mère.

La fille qui marchait dans le désert
La fille qui marchait dans le désert

Zohra et Mathilde, deux demi-soeurs, ont aimé le même homme, l'écrivain Adam Saint-Gilles, le mari de la seconde. L'admiration sans borne qu'elle vouait à son mari n'a pas résisté lorsqu'il a...

Comment noyer le poisson ? Tridiomes Équivalences d'expressions idiomatiques allemandes, françaises et russes
Comment noyer le poisson ? Tridiomes Équivalences d'expressions idiomatiques allemandes, françaises et russes

Ce tridiome réunit les expressions idiomatiques des trois principaux groupes linguistiques de l'Europe.

La revenante
La revenante

Trois officiers français, morts en 1941 dans le Djebel druze suite aux bombardements alliés dans la montagne syrienne, sont exhumés cinquante ans après. Le squelette d'une femme est retrouvé...

A quoi sert la neige ?
A quoi sert la neige ?

Fable et poèmes narratifs de la poétesse libanaise, pour l'heure du coucher.

Sept pierres pour la femme adultère
Sept pierres pour la femme adultère

A Khouf, Noor croupit en attendant son châtiment : coupable d'adultère et condamnée par la fatwa, elle doit être lapidée. Elle n'imagine pas une seconde se soustraire aux traditions...

Les obscurcis
Les obscurcis

Les obscurcis, dédié à Claude Estéban, est une réponse à son poème "Je suis le mort". Nous sommes ce qui n'est pas/noms variant avec la réverbération de la lumière sur la pierre/rangés...

La maison aux orties
La maison aux orties

Paris, un été sous la canicule. La narratrice, une femme esseulée et veuve, soigne ses chats et cultive ses plantes. Mais dans l'intimité de son isolement, c'est une auteure qui retrouve son...

Sept pierres pour la femme adultère
Sept pierres pour la femme adultère

A Khouf, Noor croupit en attendant son châtiment : coupable d'adultère et condamnée par la fatwa elle doit être lapidée. Elle n'imagine pas une seconde se soustraire aux traditions...

La maison aux orties
La maison aux orties

Si les morts voulaient bien rester tranquilles, les écrivains pourraient inventer leurs histoires en toute quiétude. Hélas, au moment où Vénus Khoury-Ghata commence ce nouveau livre, elle ne...

Alma, cousue main : Ou Le voyage immobile
Alma, cousue main : Ou Le voyage immobile

Thomas est un peintre célèbre. Pendant son absence, Alma, sa femme, couche avec Gilles, ami de Thomas et artiste raté. Alma a-t-elle aimé Gilles ou lui a-t-elle juste prêté son corps dans le...

Une maison au bord des larmes
Une maison au bord des larmes

C'est la longue déchéance d'un frère qu'évoque ce récit à la fois lyrique et impitoyable dans le Beyrouth des années 1950. Promis à un avenir poétique mais déchiré entre l'art, la drogue...

Quelle est la nuit parmi les nuits
Quelle est la nuit parmi les nuits

La poétesse narratrice écrit sous la surveillance de sa mère, penchée sur son épaule. Ces poèmes, contes, fables ou scènes de la vie ordinaire évoquant l'enfance et la mère, se...