Nedim Gursel
Nouvelles de six écrivains représentatifs de la littérature contemporaine turque.
Une journée particulière dans la vie d'un lycéen d'Istanbul où viennent se superposer quatre figures féminines comme la mère, la putain, l'héroïne d'une vieille légende turque et Istanbul.
Peintre et professeur d'histoire de l'art à Istanbul, Kâmil Uzman s'installe à Venise afin de faire des recherches sur Bellini, qui autrefois s'est rendu à Istanbul pour faire le portrait du...
Quel amoureux de la littérature, quel amateur de grands peintres n'a pas rêvé d'aller sur les lieux racontés dans les livres ou admirés sur une toile ? Chevalier errant, Nedim Gürsel s'est...
Publié en France en 1980, Un long été à Istanbul est le premier récit de Nedim Gürsel. «Dans ce livre, j'ai parlé d'une période de répression qui s'était ouverte après le coup d'État...
A travers six récits de voyage, Nedim Gürsel nous plonge, en Turquie, " dans la transe mystique des derviches de Konya " et nous mène dans la plaine de la Çukurova jusqu'au village natal de...
Les écrivains rassemblés dans ce recueil ont accepté d'écrire, à la demande de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire, sur ce que le cosmopolitisme et le...
L'écriture n'est peut-être qu'une illusion. Mais c'est aussi une manière de sauter dans le vide, de défier la mort, surtout si les mots sont devenus une partie intégrante de votre être, une...
Montre l'importance de l'écriture dans la vie des écrivains exilés afin qu'ils se reconstruisent. Ces rencontres s'inscrivent dans la problématique de la reconnaissance de l'altérité et de...
L'auteur propose une analyse des textes romanesques de Yachar Kemal en même temps qu'il nous promène dans l'immense plaine Tchoukourova, la géographie affective du romancier. Un entretien avec...
Après Le Roman du conquérant et Les Turbans de Venise, deux romans à fond historique, Nedim Gürsel renoue avec les nouvelles, genre où s’est d’abord affirmé son talent en Turquie, en...
Dans Venise la rouge, l'historien de l'art Kâmil Uzman recherche les traces de la présence ottomane qu'ont léguées des siècles de peinture. Il ignore que son séjour d'études se transformera...
Pour rendre hommage à Nazim Hikmet lors de son centenaire, l'écrivain N. Gürsel publie les essais qu'il a dédiés aux oeuvres de celui qui a révolutionné la poésie dans son pays.
Journal de voyage, mais aussi radiographie des impressions, passions, rencontres d'un écrivain itinérant. En deux parties : la côte Ouest, San Francisco et ses alentours, quelques rencontres...
Dans Venise la rouge, l'historien de l'art Kâmil Uzman recherche les traces de la présence ottomane qu'ont léguées des siècles de peinture. Il ignore que son séjour d'études se transformera...