Nedim Gursel

Nedim Gursel
Au pays des poissons captifs
Au pays des poissons captifs

« Avec ce récit autobiographique, Gürsel signe son plus bel ouvrage » ( Le Monde des Livres ). Un récit sans fard, émouvant et poétique, où Nedim Gürsel raconte le retour au « pays des...

L'Ange rouge
L'Ange rouge

Depuis que le célèbre poète turc Nâzim Hikmet a disparu, pendant la guerre froide, son biographe tente désespérément de retrouver sa trace. Il se rend à Berlin où il rencontre un...

Le Fils du capitaine
Le Fils du capitaine

Sur ses vieux jours, un ancien journaliste relate au magnétophone les événements importants de sa vie. Élevé par sa grand-mère, sous la férule d'un père militaire, autocratique et...

Les Écrivains et leurs villes
Les Écrivains et leurs villes

Reprenant ses vagabondages à travers les villes où ont vécu et écrit les grands écrivains de notre siècle, Nedim Gürsel nous emmène cette fois dans la Venise d'Aragon, d'Hemingway et de...

Voyage au coeur de la Turquie
Voyage au coeur de la Turquie

Une plongée au coeur de l'Anatolie qui dévoile son riche passé antique, byzantin, seldjoukide ou ottoman, à travers les traces de populations migrantes au fil des siècles, sous la plume d'un...

L'Ange rouge
L'Ange rouge

Le biographe turc de Nâzim Hikmet se rend à Berlin, sur les traces du poète qui y a mené une vie en exil.

Les Filles d'Allah
Les Filles d'Allah

Un petit garçon est élevé par ses grands-parents après le décès de son père et le départ de sa mère. Il grandit, nourri des préceptes de l'islam que lui inculque son grand-père,...

Retour dans les Balkans
Retour dans les Balkans

Dans ce roman, N. Gursel évoque le drame vécu par des milliers de gens durant le conflit qui a détruit Sarajevo.

Vingt-Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2009) : Traduire Eros
Vingt-Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2009) : Traduire Eros

Contributions sur le thème de la littérature érotique du point de vue de la traduction. .

Le Roman du Conquérant
Le Roman du Conquérant

Un écrivain, réfugié dans une vieille maison ottomane face à la citadelle construite par Mehmed II sur le Bosphore, met tout son art à ressusciter la haute figure du Conquérant. Mais une...

Sept Derviches
Sept Derviches

L'écrivain relate son voyage en Anatolie, à la rencontre de l'origine des confréries derviches du soufisme anatolien. Il s'intéresse à deux de ses trois grands courants, le bektachisme et le...

Poésie épique au XXe s : Akhmatova, Requiem ; Hikmet, Benerdji et Paysages humains ; Neruda, Chant général ; Césaire, La Poésie
Poésie épique au XXe s : Akhmatova, Requiem ; Hikmet, Benerdji et Paysages humains ; Neruda, Chant général ; Césaire, La Poésie

S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet. Conçu comme un repère par rapport aux monographies et aux cours...

Les Filles d'Allah
Les Filles d'Allah

Un petit garçon est élevé par ses grands-parents après le décès de son père et le départ de sa mère. Il grandit et est nourri intellectuellement des préceptes de l'islam que lui inculque...

La Turquie : Une idée neuve en Europe
La Turquie : Une idée neuve en Europe

Dans ce livre, l'auteur qui partage sa vie entre Paris et Istanbul, croise littérature, expérience personnelle et analyse politique : un plaidoyer, lucide et sans complaisance pour l'accueil de...