True Grit

“— Je m’appelle Mattie Ross, dis-je. L’homme à la marque noire se fait appeler Chaney. Il a abattu mon père à Fort Smith avant de le dévaliser. Au moment des faits, Chaney était ivre et mon père n’était pas armé."

À quatorze ans, la jeune Mattie ne s'en laisse pas conter. Elle est bien décidée à retrouver l'assassin de son père et à lui donner la correction qu'il mérite. Devant l'inaction des autorités, elle prend les choses en main et recrute Cogburn, un marshal à la réputation douteuse, mais qui fait preuve de cran. L'expédition punitive promet d'être mouvementée.

Les gens ne croient pas qu'une fille de quatorze ans puisse partir de chez elle en plein hiver pour s'en aller venger le sang de son père, mais à l'époque ça ne semblait pas aussi étrange, même si je dois dire que l'on ne voyait pas ça tous les jours. J'étais seulement âgée de quatorze ans lorsqu'un pleutre se faisant appeler Tom Chaney abattit mon père là-bas à Fort Smith, dans l'Arkansas, et lui vola sa vie, son cheval et cent cinquante dollars en liquide ainsi que deux pièces d'or californiennes qu'il transportait dans la ceinture de son pantalon.