Ismail Kadaré

L'hiver de la grande solitude

Besnik est journaliste à Tirana, et va se marier bientôt avec Zana. À l'approche de la conférence internationale des partis communistes, la délégation albanaise fait appel à lui comme...

Disputes au sommet

Ismail Kadaré évoque ici un épisode mythique de l’ère stalinienne : l’appel téléphonique de Staline à Boris Pasternak qui dura quelques minutes seulement, mais qui fit l’objet de...

Noël. Les plus beaux textes du monde entier

D'Andersen à Tchekhov. « La nuit de Noël, l'esprit exact de l'homme se fond avec son imagination et sa poésie. C'est le moment ou le cerveau humain est le plus enclin a absorber et a...

Matinées au Café Rostand

Dans ce recueil de textes inédits, Ismail Kadaré, qui partage désormais son temps entre l'Albanie et la France, commence par décrire sa première arrivée à Paris, au début des années 1970,...

La Poupée

Dédié à la mémoire de sa mère, ce court récit est, pour le grand écrivain albanais, prétexte à évoquer à nouveau sa ville natale Gjirokastër. C'est aussi, et surtout, l'occasion de...

La Discorde: L'Albanie face à elle-même

Une analyse de la construction de l'identité nationale albanaise. L'auteur éclaire les différents symboles fondateurs et attributs constitutifs de mythologie collective de l'Albanie. Il...

La Provocation et autres récits

Recueil de quatre nouvelles. «La provocation» relate des relations entre deux postes-frontières. Un soir de réveillon, le poste albanais se trouve dépourvu de toutes vivres, alors que le poste...

Le Pont aux trois arches

Mars 1937. Un présage indique, à l'endroit d'où partent les bacs qui traversent l'Ouyane maudite, qu'il faut construire un pont. Chronique journalière de l'édification du premier pont de...

L' Entravée: Requiem pour Linda B.

Telle Eurydice retenue aux enfers, Linda B. est entravée par les lois de l'Etat albanais. Pourtant, une amie lycéenne tente de l'arracher à son assignation à résidence, tandis qu'un...

Hamlet, le prince impossible

Essai sur l'histoire d'«Hamlet», la personnalité et la soif de vengeance du prince danois. L'écrivain retrace l'histoire de la réception de cette pièce et propose une relecture de l'histoire...