Ismail Kadaré

Mauvaise saison sur l'Olympe. Tragédie de Prométhée et d'un groupe de divinités en quatorze tableaux

Une tentative de reconstituer la célèbre trilogie d'Eschyle, en partie perdue, sur le thème de Prométhée. Ainsi, l'histoire toute entière défile en une vision dantesque, transfigurée par la...

Froides fleurs d'avril

Une petite ville du nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. Dix ans après la chute du communisme, les gens sont encore traumatisés. Malgré tout, la vie va de l'avant, comme elle l'a toujours...

Dante, l'incontournable : Ou Brève histoire de l'Albanie avec Dante Alighieri

Quelle relation particulière a pu se nouer entre un pays comme la petite Albanie et le plus grand poète d'Italie et même d'Europe ? Étrange relation que celle-là. Surprenante dans sa première...

Le Dossier Kadaré : Suivi de La Vérité des souterrains

En 2005, le directeur des Archives d’état albanaises, Shaban Sinani, rendait publiques les archives secrètes du parti communiste concernant l’écrivain Ismaïl Kadaré. Ces documents...

La Fille d'Agamemnon

Roman de 1985, situé au coeur du dispositif dictatorial d'Enver Hodja en Albanie communiste et envoyé clandestinement en France. Le narrateur, employé à la télévision a pour maîtresse...

Un climat de folie : Suivi de La Morgue et de Jours de beuverie

Recueil de trois microromans. Le premier met en scène deux étudiants qui veulent se rendre dans une ville au fond de l'Albanie pour retrouver le manuscrit d'un poète du XXe siècle. Dans le...

L'Hiver de la grande solitude

Ce roman, qui a pour toile de fond la rupture de l'Albanie avec le bloc soviétique au début des annes 1960 et ses conséquences dramatiques, entend traiter du schisme idéologique survenu au sein...

La Niche de la honte

Histoire d'un Empire qui écrase tout acte rebelle dans laquelle l'auteur dénonce et analyse les rouages de l'oppression ottomane et, en même temps, désigne les ressorts de la liberté.

Oeuvres : Tome 12

Quatre romans.

Vie, jeu et mort de LuI Mazrek

Dans l'Albanie d'Enver Hoxha, dans les années 1975-1985, la dictature en déclin est impuissante à juguler les évasions vers l'île grecque de Corfou. Après la chute du communisme, les juges du...

La Fille d'Agamemnon

Ce roman est situé au coeur même du dispositif dictatorial d'Enver Hodja, gardé secret du vivant du dictateur.

Les Quatre interprètes

Retrace la rupture de 1961 entre l'Albanie d'Enver Hoxha et l'Union soviétique, et familiarise le lecteur avec le pouvoir tyrannique exercé par les chefs du parti albanais. Ce récit, établi...

Vie, jeu et mort de Lul Mazrek

Dans l'Albanie d'Enver Hoxha, dans les années 1975-1985, la dictature en déclin est impuissante à juguler les évasions vers l'île grecque de Corfou. Après la chute du communisme, les juges du...

Oeuvres complètes, tome 11

Ce tome des oeuvres de l'écrivain albanais se compose de textes appartenant à divers genres littéraires : poésie, théâtre, essai.