Marc Cholodenko
Bingo est un jeu brutal et enfantin, autour des mots, des phrases, des idées. Comme un divertissement mais, selon l'auteur lui-même, « au sens de divertissement qu'on se procure aux dépends de...
Est-ce l'érotisme de la langue ou celui de situations et d'images mystérieusement évoquées dans le texte qui donne à ce petit livre le rythme d'une fugue ? Séduction, voyeurisme, pornogra-...
Un homme est mort ou plutôt il va mourir, et entérine avant terme son retour à la matière. Voici l'argument, on ne peut plus simple et direct, du nouveau livre de Marc Cholodenko. A partir de...
Du conte merveilleux au scandale pornographique, le pas est franchi. Et c'est un univers inédit qui nous ouvre ses portes, délicieusement outrageux, toujours surprenant, où les châteaux forts...
À l’image de l’œuvre abstraite qui se réduit ou se déploie jusqu’au simple visible, ainsi devenue toute concrète, un texte a été abstrait de toute intention, réduit au simple lisible,...
"Je voudrais être Rimbaud et je voudrais ne l'être pas. Pourquoi avoir écrit si peu et ensuite tant, et bêtement souffert ? Est-il possible d'écrire comme lui et de ne pas souffrir comme lui ?...
Shad et Hélène vivent une merveilleuse idylle pendant dix mois. Cette histoire d'amour, ponctuée de jeux d'esprits, valse dans la mouvance des sentiments et des émotions. Prix Médicis 1976.
Ce roman invite le lecteur à se sentir libre de progresser au gré d'une flânerie enfantine dont la logique et le cours ne se laissent pas perturber par les sautes de sujet, de temps, de lieu et...
Une entreprise pour prendre au filet le réel en convoquant le monde dans cet espace relativement réduit qu'est le livre : les croyances, les sentiments, les choses, les gens, l'univers extérieur...
Recueil de petites vérités privées et passagères, comme la beauté de l'objet aimé, qui tiennent dans la cohérence de leur représentation.
Une partie dictionnaire développe la signification de comprendre, l'idée que l'on comprend de ces mots de choses et d'actions délayés à fins d'universalisation. Une partie glossaire...
Il s'agit d'une variation sur la représentation, la valeur des images, leur disparition. Et sans doute aussi sur la recherche d'un définitif apaisement. Sa justification? Ou encore, de manière...
L’idée de continuer (ou recommencer) le travail de traduction avec d’autres écrivains et/ou exégètes est dans la logique de notre projet : remettre sans cesse en chantier la traduction de...
« Ce livre est effroyable - littéralement. C'est un conte de fées. Quand nous croyions aux fées nous étions des pornographes. Le Roi des fées est un magnifique guerrier caparaçonné venu...